Donovan et Chef Kasinsky parviennent à s’arrimer au Léviathan. Ils apprennent alors la mauvaise nouvelle : le réacteur nucléaire de l’engin ne parvient plus à refroidir. L’explosion est proche. Or, le Léviathan repose sur une faille sismique très particulière. Le choc provoquerait certainement un cataclysme si puissant qu’il pourrait dévaster la planète entière. Lou pense qu’il n’existe qu’une solution pour éviter la catastrophe : entrer en contact avec les « Tritons Antiques » afin de les convaincre de leur venir en aide.