Abasourdie, la tête lourde, Aria se réveille dans les cales d'un drakkar qui vogue en pleine mer. Elle se souvient de cette soirée à l'auberge et de l'hydromel au goût étrange. Elle se rappelle d'être endormie à la belle étoile... Et puis plus rien. Enrôlés de force par un seigneur redouté de la région, Xarxiar le Magnifique, Aria et ses compagnons d'infortune sont contraints à la chasse aux sirènes, dont ils capturent un spécimen. Mais s'échappant, Aria libère la prisonnière qui la conduit chez elle, dans le monde mystérieux des Xérènes...