Un port maritime où de nombreuses nefs apportent de riches cargaisons de produits exotiques. Sur le quai, la foule se presse autour du marché d'esclaves; ceux-ci sont des indiens blancs, capturés sur un continent fraîchement découvert: l'Améronne. Aria passe par là et rencontre Glore, l'ex-chef des Chevaliers d'Aquarius. Toujours amoureux d'elle, il décide de se débarrasser de sa femme Ganièle. Celle-ci évente le complot, effectue une habile substitution. Et voilà Aria réduite en esclavage, voguant vers l'Amérone.